P., Alphonse Lemerre, 1904, in-12, relié demi maroquin aubergine à coins, dos à 4 nerfs orné d’encadrements et de filets à froid, couverture et dos conservés, non rogné, tête dorée, couverture illustrée par Lévy-Dhurmer, (Kauffmann-Horclois), 109 p. Edition originale dont il n'a pas été tiré de grand papier. 7 portraits de Kitharède, en hors-texte, dont celui de Renée Vivien sous le chapitre Korinna, en phototypie monochrome de couleurs d'après les pastels de LEVY-DHURMER. Chaque portrait est précédé d'une serpente bleutée avec le nom dans un cadre orné de deux violettes. Il s'agit de l'adaptation en vers de fragments retrouvés de poétesses grecques de l'Antiquité avec leur traduction en français. L'ouvrage est dédié, sur feuillet de couleur à motif de violettes: “A mon amie H.L.C.B.” L’exemplaire a appartenu au poète et critique Yves-Gérard Le Dantec, auteur de Renée Vivien. Femme damnée femme sauvée, avec sa signature au crayon page de faux-titre.
