4 pages in-8 (18,5 x 12) [Berlin] 1er janvier [1885]. " Je te dois ( ? l'impératif catégorique de Kant) - une lettre depuis longtemps ". Il joint un billet de 100 francs et espère être rapidement en fond pour rembourser sa (ses) dette(s), tirer au clair l'affaire de la Gazette (argent non arrivé), etc. " Et le pauvre Cros, qui attend sans doute aussi ce qu'il me reste à lui devoir ! " (…)Il a reçu par son libraire le livre de Verlaine [Jadis et Naguère] : " Je trouve absolument nulles toutes les pièces longues, sans musique ni art de Naguère. Mais j'adore Kaléidoscope, Vers pour être calomnié, Pantoum négligé et Madrigal. - Mais que de camelote à part ça - du Coppée - de vieux vers oubliés des Poèmes Saturniens (descriptifs).As-tu tenu le volume. A propos je serais bien heureux si Gauthier Villars [Willy] (à qui bonjour) te rendant mes poèmes maudits, tu me les envoyais pour que j'en féconde ici mon pianiste [son ami Théo Ysaÿe]. Que fait Madame (alias Regina nostra) [Candiani] ? (Ich empfehle mich sehr). Parole d'honneur je t'écrirai bientôt une bonne longue causette ainsi qu'à Kahn. En attendant bonjour à tous, surveille les alentours de tes pectoraux et émarge au budget de la patrie. " Œuvres complètes, II, p. 724-725.
